Мы хотим дать некоторые рекомендации преподавателям по работе с материалами курса «В эфире Россия».
1. При организации самостоятельной работы студентов преподаватель может предложить учащимся пройти урок в «режиме обучения». Этот режим предполагает жёсткую последовательность этапов прохождения материала урока и осуществляет оптимальную форму проверки, которая необходима для формирования навыков восприятия и понимания телевизионных аудиотекстов. На аудиторных занятиях преподаватель может проанализировать результаты самостоятельной работы учащихся ( изложение, рецензия, перевод и другие письменные работы) и предложить обсудить тему просмотренного сюжета (дискуссия, устное монологическое высказывание и другие виды работы по развитию навыков говорения).
2. Использование материалов курса на аудиторных занятиях. Выбрав «свободный режим», преподаватель имеет возможность в зависимости от целей обучения сам программировать содержание обучения и организовывать в соответствии с этим оптимальную работу по материалам курса. Это может выражаться в следующих формах:
- а. - из двадцати уроков каждый студент получает задание просмотреть телесюжет (режим просмотра может выбрать сам: аутентичный, замедленный, аутентичный с транскриптом, замедленный с транскриптом), сделать презентацию темы и вынести на обсуждение в группе главную проблему,
- б. - работа в парах (тройках…). После просмотра телесюжета одного и того же урока студенты получают задание подготовить устное (письменное) монологическое высказывание в форме презентации и проанализировать проблематику телесюжета, высказать свое мнение, предложить пути решения и вынести на обсуждение в группах, представляя различные точки зрения. Формы работы могут быть самые разнообразные, например, разного рода конкурсы: «Кто полнее и правильнее передаст содержание телесюжета», конкурс оппонентов и др.,
- в. - кроме того, преподаватель, работая над одним уроком в группе, может сам отобрать упражнения, тестовые задания, которые он считает целесообразным для данной группы, ориентируясь на коммуникативные потребности и уровнь владения русским языком учащимися,
- г. - исходя из индивидуальных возможностей учащихся и целей обучения, преподаватель может сам задать режим проверки выполнения заданий: показывать/не показывать правильные ответы, задать/не задавать «моментальную проверку» (правильные ответы высвечиваются сразу на мониторе) и «итоговую проверку» (правильные ответы даются после выполнения всего упражнения),
- д. - выполняя задания «Перевод», преподаватель может использовать материалы урока для формирования навыков устного и письменного, синхронного и последовательного перевода.
3. Материалы курса могут использоваться при подготовке к сдаче сертификационного экзамена по русскому языку (ТРКИ-2, ТРКИ-3, ТРКИ-4) по следующим субтестам «Аудирование», «Чтение», «Письмо ».
Мы назвали только некоторые из возможных форм работы по материалам курса. |